Cutey Honey è una storia di Nagai che vede per protagonista Honey Kisaragi: un'affascinante androide bionda con il potere di trasformarsi in modo da ottenere aspetto e capacità differenti; la sua trasformazione preferita è Cutey Honey, una spadaccina dai capelli rosso fuoco.
Cutey Honey S, meglio conosciuta come Shin Cutey Honey, è una delle serie di Cutey Honey, l'unica ad essere arrivata in Italia, che ha la particolarità di avere fra i suoi protagonisti molti personaggi presi in prestito dalle altre opere di Nagai. Le ho dedicato una pagina perchè nell'ultima puntata di questa serie Honey combatte al fianco di Akira Fudo di Devilman.
Cutey Honey S (Shin Cutey Honey) è chiamata in america "New Cutey Honey" o "New Super Androids Cutey Honey" e in Italia "Cutey Honey la combattente dell'Amore".
Cutey Honey nasce originariamente come manga nel 1973 dalla geniale mente di Go Nagai ed ottiene un immediato successo grazie alle sue storie smaliziate, dosate fra umorismo, erotismo e azione granguignolesca. Portato all'Eden dell'animazione da una splendida serie TV del 1973, Cutey Honey si afferma definitivamente fra le opere cult del maestro generando una vasta prole di fan. Trenta anni dopo (nel 1993) viene ideato un manga intitolato Shin Cutey Honey destinato a portare la bella androide nei mercati americani. Il manga si poneva a seguito della storia originale ed era ambientato proprio trenta anni dopo la sua conclusione.
E' quest'ultimo manga che ha ispirato gli 8 oav arrivati in Italia grazie alla Dynamic nel 1997 ed intitolati Cutey Honey - la combattente dell'amore. Gli OAV creati in giappone nel 1994 si ambientano infatti trenta anni dopo i fatti della prima serie televisiva e il loro titolo originale è Shin Cutey Honey (Cutey Honey S). La Dynamic si è divertita ad inserire fra i protagonisti di questi oav molti personaggi presi in prestito da altre storie nagaiane, primo fra tutti Akira Fudo. Tengo a precisare che Akira/Devilman compare solo in questi oav e non ha nulla a che fare con la storia originale di Cutey Honey.
Tanto per la cronaca, la famosa Cutey Honey Flash (Cutey Honey F) è
una serie TV del '97 alternativa alla storia originale e volutamente resa simile
a Sailor Moon.
La Cutey Honey originale è ben lontana dai canoni "shojo" di Sailor
Moon ma è stata la capostipite delle storie di super eroine nipponiche che,
successivamente, Sailor Moon rese famose in tutto il mondo. Il fascino di questa
particolare parentela ha portato alla creazione di una serie Tv, prettamente per
ragazze, intitolata appunto "Cutey Honey Flash".
|
1973 |
Cutey Honey |
Il manga originale di Go Nagai |
|
|
Pubblicato per la prima volta sulla rivista Weekly Shonen Champion edita dalla Akita Shoten. Honey è un'androide creata dal proff. Kisaragi, la cui missione è difendere la terra dalle Panther Claw, organizzazione criminale spaziale costituita da sole donne, decisa a rapire tutti gli essere umani di sesso maschile. Honey frequenta un collegio cattolico pieno, però, di insegnanti lesbiche che vorrebbero la bella Honey per loro. Così, fra situazioni piccanti e scene cruente, il manga si evolve in storie sempre più pazzesche ed avvincenti. |
|
||
|
1973-74 |
Cutey Honey |
La prima serie TV. |
|
|
Trasmessa in giappone dal 13/10/73 al 30/3/74. Trasmessa in Francia nel 1988 col titolo di "Cherry Miel" Liberamente tratta dall'omonimo manga. In Giappone questa serie è considerata un capolavoro della storia dell'animazione. Nonostante ciò, ai tempi fu duramente osteggiata dalle associazioni di genitori e insegnanti che non accettavano la disinvoltura con cui Honey appariva interamente nuda e gli alti elementi erotici (per esempio le insegnanti lesbiche che la corteggiavano). Così, dopo soli 25 episodi la serie fu interrotta. Character design di Shingo Araki e regia di Tomoharu Katsumata. |
|
||
|
1993 |
Shin Cutey Honey |
Manga destinato al pubblico USA |
|
|
Copertine disegnate dall'illustratore Hajime Sorayama. La storia si colloca ben 30 anni dopo la sconfitta del Panther Claw. Sister Jill, resuscitata grazie al sangue di una giovane donna, ricostituisce l'organizzazione criminale. Sarà di nuovo Honey, aiutata dal vecchio Dambei Hayami e dal detective Seiji, che avrà il compito di combatterla. |
|
||
|
1993-94 |
Shin Cutey Honey |
8 OAV |
|
|
Prodotti da Toei e Dynamic Planning. Liberamente ispirato al manga Shin Cutey Honey, si colloca 30 anni dopo la conclusione della serie animata. Honey, perduta la memoria, ricopre ora il ruolo di segretaria del sindaco Light di Cosple City. Ma una nuova organizzazione criminale minaccia la città e Honey, grazie a Dambei ed a suo nipote Chokkei, riacquistata la memoria, e torna a combattere. Character design di Osamu Horiuchi |
|
||
|
1997 |
Cutey Honey Flash |
Nuova Serie TV |
|
|
Prima trasmissione in Giappone 15 febbraio. Narra le avventure di Honey Kisaragi, studentessa sedicenne, coinvolta suo malgrado nella lotta contro l'organizzazione criminale Panther Claw, responsabile del rapimento di suo padre, importante scienziato. Grazie ad un'invenzione misteriosa, la ragazza acquista la facoltà di trasformarsi in Cutey Honey, potente guerriera. Lo stile grafico toglie ad Honey molte delle sue forme per renderla simile a Sailormoon e ne inverte i colori della divisa. |
|
||
|
1997-98 |
Cutey Honey F |
Shojo manga di Cutey Honey Flash |
|
|
Pubblicato in giappone sulla rivista Ciao Magazine della Shogakukan. liberamente ispirato alle vicende dell'omonima serie. Disegnato da Yukako Iisaka |
|
||
|
1997 |
Cutey Honey F - The movie |
Film d'animazione di 43 minuti |
|
|
Presentato per la prima volta a Luglio al festival dell'animazione "Toei Anime Fair". La trama vede Honey e gli altri personaggi della serie impegnati a combattere in Sud America. |
|
||
|
2004 |
Cutie Honey - The movie |
Live Action Film |
|
|
Prodotto dalla Towani in collaborazione con Warner Bross. Film con attori in carne e ossa con Eriko Sato nella parte di Cutey Honey. |
|
||
|
2004 |
Re-Cutie Honey |
3 OAV |
|
|
Prodotti da Gainax. Serie di 3 episodi animati la cui trama è un remake del film. |
|
||
 |
Terribili esseri extradimensionali minacciano la citta...
|
Informazioni:Titolo Italiano: Cutey Honey - La combattente dell'amore |
Disponibilità:
Italia: 4 VHS Dynamic Italia o DVD. |
Staff:Tratto dal fumetto di: GO NAGAI Progetto: T. NAGAI (Dynamlc), M. KOIDE(Dynamic) e N.TAKAHASHI (Toei V.) |
STAFF ed. ITALIANADialoghi: FRANCESCO MARCUCCI |
Doppiatori Giapponesi:Kisaragi Honey: Eiko Masuyama |
Doppiatori Italiani:Honey: F. FIORENTINI |
SIGLE video 1 e 2
Le sigle LA CANZONE DI CUTEY HONEY (sigla
iniziale) Cutey Honey no uta Kono goro hayari no onna no ko |
SIGLE video 3 e 4
La canzone CUTEY HONEY (ed. NIPPON COLUMBIA) è eseguita dai MAYUKISS. Cutey Honey She is a girl with a tender smile |
Questa nuova serie di Cutey Honey è divisa in due mini serie di 4 puntate
ciascuna che presentano piccole differenze come per esempio le sigle. La trama
vede Honey, la sensuale cyborg creata dal prof. Kisaragi, ritornare dopo gli
avvenimenti della prima serie del 1973.
Dopo essere scomparsa misteriosamente per trenta anni la bella Honey riappare sotto l'identità della segretaria del sindaco di Cosple City (Cosplay = "Costume Playing" ovvero la moda di "giocare indossando il costume" dei propri
beniamini). La città è invasa dalla criminalità e il sindaco Light si trova a
lottare disperatamente contro Dolmek, capo demoniaco di un gruppo di mostri robotici.
Honey diviene ben presto l'unica speranza di salvezza e dopo aver ritrovato la
memoria grazie ai suoi amici di un tempo, torna a combattere.
La dolce androide Honey Kisaragi al grido di "Honey! Flash!" è in grado di assumere infinite identità
(motociclista, giornalista, gurrigliera, etc..) tra cui la sua preferita è una
potente spadaccina che porta il nome di Cutey Honey!
Honey è sempre accompagnata dal nonno Dambei, graficamente è identico al Dambei di Goldrake, che combatte utilizzando le armi dei grandi Robottoni anni '70!!
La storia ha molti elementi squisitamente nagaiani: I robot di Dolmek sono per metà macchine e per metà demoni dall'aspetto molto particolare, abbondano scene comiche e personaggi caricaturistici, momenti sexy (come le famose trasformazioni di Honey che hanno la particolarità di lasciarla temporaneamente nuda) e violenti combattimenti.
Con "Scontro decisivo" termina la prima mini-serie di Cutey Honey
S.
L'episodio successivo "Il risveglio delle tenebre" è l'inizio di una
nuova mini-serie dove Cutey Honey tenta di mantenere l'ordine a Cosple City e si
trova ad affrontare vari criminali posseduti da Panzer Zora. Questa nuova
mini-serie introduce il personaggio di Natsuko e ha due ospiti di eccezione del
cast di Nagai: Akira Fudo e il Prof. Kabuto, rispettivamente in "La tana
della malvagità" e in "Il seducente luccichio dell'oro".
L'oav si apre su una sequenza in cui Akira Fudo, graficamente reso molto simile al manga che, con sadica soddisfazione, si sbarazza di alcuni guerrieri su di un ring.
Honey combatte al fianco di .
Tecnicamente la serie è quasi perfetta: ottima la grafica e l'animazione e belle le musiche,
soprattutto le sigle iniziali
che riprendono (con qualche adattamento)
quella
del cartone del '73 (che potete scaricare da qui!).
La trama però lascia perplessi: probabilmente la serie è stata ideata come
tributo ad un personaggio che ha cambiato la storia dell'animazione e non,
quindi, come serie a sè stante. Le puntate, infatti, sono un semplice mix
(comunque ben riuscito) degli elementi che hanno reso famosa Cutey Honey e più
in generale Go Nagai. Probabilmente in Giappone, dove Honey è già famosa, il
tutto resta più comprensibile, ma qui in Italia, dove non abbiamo avuto il
piacere di seguire la storia originale, giunti alla fine dell'ultimo oav si
avverte la mancanza di una trama un po' più solida.
C'è anche da dire che la Honey di questi OAV, rispetto alle sue precedenti
versioni, è un po' più insipida e stupida, certo ha acquisito qualche misura
in più, ma ha perso molto in fascino (non che sia diventata proprio un'oca ma
insomma... si poteva fare di meglio).
Resta il fatto che, presi singolarmente, gli Oav divertono ed appassionano e
soprattutto sono l'unica occasione di vedere Cutey Honey che parla italiano.
A proposito dell'edizione italiana si deve dire che doppiatori hanno fatto
miracoli! Il doppiaggio è migliore di quello originale e le voci sono tutte
azzeccatissime. Ho apprezzato molto anche il fatto che Akira sia doppiato da De
Palma che, oltre ad essere una delle più belle voci in circolazione, era la
voce di Akira negli OAV di Devilman.
Di seguito ho incluso le trame ufficiali dei Video rilasciati dalla Dynamic Italia:
Stage I: UN ANGELO È SCESO SULLA TERRA
Stage II: LA PRINCIPESSA DEI GIOIELLI
Honey, l'eroina di Go Nagai, è un cyborg dall'aspetto femminile creato dal professor Kisaragi, trucidato dall'organizzazione criminale Artiglio diPantera. Dopo la sconfitta della gang, Honey è misteriosamente scomparsa, con l'effetto che nell'arca dì pochi anni il crimine è tornato a imperare nella città di Cosple. Vani sono I tentativi del sindaco Light di riportare l'ordine nella città, ma quando tutto sembra perduto...ecco tornare Honey, con una delle sue favolose trasformazioni! Sì, perché Cutey Honey, grazie ad un'invenzione del professar Kisaragi, è in grado di trasformarsi in tutto ciò che desidera. Tempi duri per Dolmek, la nuova gang del crimine che cerca di dominare Cosple! Due episodi dell'edizione originale uniti in una soia videocassetta per offrirvi più' azione e mostrarvi tutto ciò che Honey ha da farvi vedere... Guardare per credere!
Stage III: CANZONE DALL'INFERNO
Stage IV: SCONTRO DECISIVO
Sconfitte Death Star e la Principessa dei Gioielli, Honey si associa alla famiglia di Danbei per sconfiggere il crimine, senonché Dolmek cattura il piccolo Chokkei e lo usa come ostaggio! Con Chokkei in pericolo, Honey non può più muovere un dito, ma a muovere dita, mani e artigli su di lei ci pensa Spider, "il ragno guardone", Honey, liberatasi di Spider, deve liberare Chokkei: l'unica soluzione è penetrare nella base volante di Dolmek, e confrontarsi con la stato maggiore avversariol Nella base di Dolmek però, l'attende una sorpresa: le truppe di Dolmek sono i successori dell'Artiglio di Pantera, l'organizzazione che le ha ucciso il padre! Honey lotta all'ultimo sangue: la base di Dolmek esplode.... ma Honey dov'è?! Un thriller animato con II ritmo di un film hollywoodiano! La prossima serie di Cutey Honey ospiterà devilman, Silen e il Prof. Kabuto.
Stage V: IL RISVEGLIO DELLE TENEBRE
Stage VI: LA VENDETTA DELLE MARIONETTE
La più famosa (e formosa) eroina di Go Nagai, l'affascinante Combattente dell'Amore, torna in una nuovissima ed emozionante serie di quattro OAV. per trascinarvi In un vortice di avventure e malizia! Nonostante la minaccia della crudele regina Panzer Zora e dello spietato Dolmek sia ormai stata debellata, la popolazione di Cosple City non può ancora dormire sonni tranquilli! Cutey Honey dovrà affrontare dei nuovi e spietati nemici, anche questa volta celati dietro le sembianze di avvenenti fanciulle, come nella più classica tradizione delle sue ammiccanti avventure. In questi due nuovi Stage, Honey dovrà prima sgominare una temibile banda di criminali metropolitana, e in seguito scontrarsi con l'inquietante Regina delle Marionette, ansiosa di assaporare la giusta vendetta nei confronti degli esseri umani, rei, forse, di averla trascurata.
Stage VII: LA TANA DELLA MALVAGITÀ
Stage VIlI: IL SEDUCENTE LUCCICHIO DELL'ORO
Si conclude la seconda serie di OAV della Combattente dell'Amore, con un finale ricca di ospiti d'eccezione targati Go Nagai: la mitica eroina verrà infatti aiutata dal misterioso e ribelle Akira, famigerato studente custode di un terribile segreto, a sconfiggere la crudele regina di un'isola-penitenziario; nell'ultimo episodio, per chiudere in bellezza, fa la sua comparsa addirittura II professor Kabuto (vi ricorda qualcosa Mazinga Z?), geniale luminare della scienza cui si deve l'invenzione di un fucile che permette di effettuare II teletrasporto che, ammaliato dalla bellezza della sua procace assistente avida di denaro, si è fatto rubare. Come risolvere la situazione? Forse con l'aiuto di un vecchio nemico ...
******************************************************************************
Torna alla Home dell'area DevilMan
Torna alla Home di Menno.IT
